New Release

代替医療〜オルタナティブ・メディスンの可能性 上野圭一著 角川oneテーマ21　2002年7月 700円 » Amazonの購入ページへ

　あらためて言っておけば、代替（だいたい）医療とは、いわゆる近代西洋医学以外の治療法、すなわち〈もうひとつの医療〉という大きな枠組みのことだ。この「代替医療」という言葉は、英語の「オルタナティブメディスン」を素直に訳したものだが、この場合の「オルタナティブ」は、本来持つ「選択肢」「代案」「代替」といった意味を超え、大量生産・大量消費などのあり方に象徴される〈近代〉の非持続的なライフスタイルへの批判から「エコロジカルな」「サステナブル（持続可能）な」といった新しい、そして積極的な意味が付与されているもので、「代替」と「オルタナティブ」のあいだにはかなりの温度差があると著者はいう。そして、著者はそのことをオーガニック野菜やIT革命を引き合いに、近代に切り捨てられ、忘れられ、置き去りにされたものを復権させるという、60〜70年代の北米に端を発した対抗文化（カウンターカルチャー）の運動の中から代替医療もまた生まれたと指摘する。

　本書は、代替医療をまず「代替」の意味するところからひもとき、いまだ科学の吟味のらち外にあるこのもうひとつの「医療」がなぜ効くのかといった設問から刹那的で非持続的だともいえる現代医学と自発的治癒力に働きかける代替医療の“効き方”の違いを解説し、〈いのち〉とセルフヘルプへ言及していく。ちなみに著者の上野さんは『人はなぜ治るのか』『ナチュラルメディスン』『癒す心、治る力』などアンドルー・ワイルの著書を多く手がけている翻訳家であり、CAMUNetの副代表。（金田太朗）